1 00:00:20,650 --> 00:00:23,990 عداء جميل 2 00:00:24,010 --> 00:00:26,000 هذه الدراما خيالية والشخصيات، وأسماء الأماكن، 3 00:00:26,020 --> 00:00:28,010 المنظمات والفعاليات و المصطلحات الطبية الواردة فيه خيالية. 4 00:00:34,560 --> 00:00:35,600 مركز الطوارئ الطبي 5 00:00:36,660 --> 00:00:38,740 لماذا أنقذت حياتي؟ 6 00:00:38,760 --> 00:00:40,040 كان يجب أن تتركني أموت! 7 00:00:40,060 --> 00:00:44,130 لماذا أنقذت حياتي وجعلتني هكذا؟ 8 00:00:52,710 --> 00:00:55,550 انها لم تتغير على الاطلاق. 9 00:00:56,050 --> 00:00:58,120 دعونا نختطف سون جاي ونهرب 10 00:01:03,150 --> 00:01:05,120 لماذا أنت هنا هكذا؟ 11 00:01:07,290 --> 00:01:09,130 هل الكرسي المتحرك... 12 00:01:09,560 --> 00:01:11,290 مكسور؟ 13 00:01:11,460 --> 00:01:12,940 ماذا؟ 14 00:01:14,020 --> 00:01:16,110 نعم. 15 00:01:16,130 --> 00:01:19,570 هي لا تتذكر. 16 00:01:37,020 --> 00:01:38,420 دعونا نختطف سون جاي ونهرب 17 00:01:39,420 --> 00:01:41,260 تبدو باردا. 18 00:01:50,100 --> 00:01:52,540 شكرًا لك. 19 00:01:55,970 --> 00:01:57,740 لماذا تبكي إذن؟ 20 00:01:57,940 --> 00:01:59,740 أنا لم أجعلك تبكي. 21 00:01:59,840 --> 00:02:01,530 في الواقع، أنا... 22 00:02:01,550 --> 00:02:05,220 أنا معجب. 23 00:02:06,050 --> 00:02:07,750 شكرًا لك. 24 00:02:08,620 --> 00:02:10,720 أنا أكثر شاكرة. 25 00:02:10,850 --> 00:02:12,970 - آسف؟ - أنا ممتن... 26 00:02:12,990 --> 00:02:14,870 لكل شيء. 27 00:02:14,890 --> 00:02:17,190 أنا ممتن لأنك موجود في العالم. 28 00:02:17,900 --> 00:02:19,630 لذا... 29 00:02:20,700 --> 00:02:22,600 وأنا كذلك يا سول. 30 00:02:29,240 --> 00:02:30,790 كيف أنت ذاهب إلى المنزل؟ 31 00:02:30,810 --> 00:02:33,010 حسنا... 32 00:02:33,180 --> 00:02:34,910 هل... 33 00:02:35,410 --> 00:02:37,150 تريد ركوب؟ 34 00:02:38,050 --> 00:02:40,650 - اعذرني؟ - قلت أنك من المعجبين. 35 00:02:40,920 --> 00:02:42,920 لا أستطيع أن أتركك هنا. 36 00:02:46,420 --> 00:02:47,730 نهر هان 37 00:02:49,160 --> 00:02:52,260 جاء صديقي لاصطحابي. 38 00:02:53,060 --> 00:02:54,230 نهر هان 39 00:02:56,230 --> 00:02:58,920 يا إلهي. 40 00:02:58,940 --> 00:03:00,720 يا إلهي. 41 00:03:00,740 --> 00:03:04,070 شكرا جزيلا لهذا اليوم. 42 00:03:05,440 --> 00:03:06,810 دعونا نختطف سون جاي ونهرب 43 00:03:12,950 --> 00:03:14,780 استخدم هذا عندما تذهب. 44 00:03:20,820 --> 00:03:23,290 انتظر ثانية. 45 00:03:24,160 --> 00:03:26,500 من المؤسف أنه لا يوجد شيء أستطيع أن أقدمه لك، 46 00:03:26,860 --> 00:03:28,480 ولكن لا يزال... 47 00:03:28,500 --> 00:03:31,200 يعجبك هذا. 48 00:03:32,300 --> 00:03:34,170 من فضلك على الأقل خذ هذا. 49 00:03:36,570 --> 00:03:39,510 أكل هذا. الوداع. 50 00:05:35,890 --> 00:05:37,690 الحلقة 4 51 00:05:41,330 --> 00:05:43,700 لقد استيقظت. 52 00:05:44,330 --> 00:05:46,350 لماذا أنا هنا؟ 53 00:05:46,370 --> 00:05:48,620 لقد وجدك شخص ما عندما انهارت. 54 00:05:48,640 --> 00:05:50,190 من فضلك انتظر لحظة. 55 00:05:50,210 --> 00:05:52,290 سأساعدك بعد إجراء فحص بسيط. 56 00:05:52,310 --> 00:05:53,990 في أي عام نحن الآن، بأي حال من الأحوال؟ 57 00:05:54,010 --> 00:05:55,460 آسف؟ 58 00:05:55,480 --> 00:05:58,250 إنه عام 2023. 59 00:05:58,520 --> 00:05:59,680 مستشفى جامعة هانجوك 60 00:06:00,380 --> 00:06:02,120 صن جاي. 61 00:06:04,590 --> 00:06:09,090 صن جاي! 62 00:06:25,240 --> 00:06:28,160 غير مسموح لك بالدخول هنا. أنا آسف. 63 00:06:28,180 --> 00:06:30,250 أرى. 64 00:06:39,020 --> 00:06:41,340 هل كانت هناك لحظة كان فيها الأمر خطيرًا؟ 65 00:06:41,360 --> 00:06:44,030 - كيف حدث ذلك؟ - ماذا حدث؟ 66 00:06:44,630 --> 00:06:47,430 السيدة ايم سول. 67 00:06:52,770 --> 00:06:55,250 هذه هي الصورة... 68 00:06:55,270 --> 00:06:56,490 كان صن جاي. 69 00:06:56,510 --> 00:06:59,660 كيف هو هنا؟ 70 00:06:59,680 --> 00:07:00,960 لم يكن حلما. 71 00:07:00,980 --> 00:07:02,830 تعرف عليك إن-هيوك على الفور... 72 00:07:02,850 --> 00:07:05,260 عندما رأى الصورة. 73 00:07:05,280 --> 00:07:08,820 سمعت أنكم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض. 74 00:07:10,390 --> 00:07:12,520 لقد تغير المستقبل. 75 00:07:13,060 --> 00:07:16,860 هل بدا مشبوهًا الليلة الماضية، بأي فرصة؟ 76 00:07:17,430 --> 00:07:21,250 أنت آخر شخص قابلته.. 77 00:07:21,270 --> 00:07:23,500 قبل وفاته الليلة الماضية. 78 00:07:23,870 --> 00:07:25,920 كان بإمكاني إنقاذه. 79 00:07:25,940 --> 00:07:27,870 يجب أن أعود مرة أخرى. 80 00:07:36,580 --> 00:07:38,920 الأخبار العاجلة: تشريح الجثة ريو سون جاي سيتم أداؤه 81 00:08:17,890 --> 00:08:20,620 لماذا لا يعمل؟ 82 00:08:21,020 --> 00:08:23,230 لماذا لا يعمل؟ 83 00:08:23,790 --> 00:08:25,910 هذا هو الخبر الأول في عام 2023. 84 00:08:25,930 --> 00:08:29,680 أخبار مأساوية عن "ريو سون جاي". تم الإبلاغ عنه الليلة الماضية. 85 00:08:29,700 --> 00:08:31,920 مع الكشف عن ذلك عانى الفقيد... 86 00:08:31,940 --> 00:08:34,330 من الاكتئاب الشديد و الأرق خلال حياته، 87 00:08:34,360 --> 00:08:36,890 كثير من الناس يعبرون عن تعاطفهم. 88 00:08:36,910 --> 00:08:38,360 صن جاي... 89 00:08:38,380 --> 00:08:41,280 واجهت وقتا عصيبا بسبب الشائعات المختلفة.. 90 00:08:41,650 --> 00:08:43,910 والتعليقات المسيئة خلال حياته. 91 00:09:12,240 --> 00:09:15,380 أتمنى لو أنني تذكرتك الليلة الماضية. 92 00:09:16,080 --> 00:09:18,010 لو كان لي، 93 00:09:18,480 --> 00:09:21,850 كنت سأحتضنك ولن أتركك تذهب. 94 00:09:26,190 --> 00:09:28,060 استخدم هذا عندما تذهب. 95 00:09:28,490 --> 00:09:31,160 لم أكن لأتركك وحدك. 96 00:10:03,860 --> 00:10:05,600 مرحبًا؟ 97 00:10:05,700 --> 00:10:07,630 هذا أنا، بايك إن هيوك. 98 00:10:08,000 --> 00:10:10,270 سمعت أنك قابلت سون جاي بالأمس. 99 00:10:10,370 --> 00:10:13,020 كيف كان يبدو؟ 100 00:10:13,040 --> 00:10:15,610 هل بدا وكأنه كان يواجه وقتًا عصيبًا؟ 101 00:10:16,540 --> 00:10:19,640 لم أكن أعلم أنه سيقتل نفسه. 102 00:10:23,750 --> 00:10:25,530 أتعلم؟ 103 00:10:25,550 --> 00:10:29,490 لقد كان آسفًا جدًا عليك. 104 00:10:30,290 --> 00:10:31,370 ماذا؟ 105 00:10:31,390 --> 00:10:33,700 يجب أن تعرف ذلك. 106 00:10:33,720 --> 00:10:36,010 ما الذي تتحدث عنه؟ 107 00:10:36,030 --> 00:10:37,930 لماذا كان آسف ل...؟ 108 00:10:38,530 --> 00:10:40,260 إن هيوك. 109 00:10:42,270 --> 00:10:43,730 الأخيرة 110 00:10:45,070 --> 00:10:48,450 الشخص الذي وصلت إليه غير متوفر. 111 00:10:48,470 --> 00:10:50,870 يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق. 112 00:11:01,350 --> 00:11:04,550 هل يتم تشغيله فقط في الساعة 12 ظهرا؟ 113 00:11:04,920 --> 00:11:07,060 هل ربما...؟ 114 00:11:27,310 --> 00:11:28,760 أنا أدعو لك. 115 00:11:28,780 --> 00:11:32,980 من فضلك استمع إلى صلاتي. 116 00:11:33,020 --> 00:11:35,070 - يرجى حماية حفيدي. - يا بلدي. 117 00:11:35,090 --> 00:11:38,090 - من فضلك استمع إلى صلاتي. - لو سمحت. 118 00:11:40,660 --> 00:11:42,390 يا إلهي. 119 00:11:43,690 --> 00:11:45,460 هل عدت؟ 120 00:11:54,270 --> 00:11:55,850 لقد عدت. 121 00:11:55,870 --> 00:11:58,040 لقد عدت. 122 00:12:02,580 --> 00:12:04,160 متى يكون؟ 123 00:12:04,180 --> 00:12:05,500 هل هو 2008 مرة أخرى؟ 124 00:12:05,520 --> 00:12:07,760 لقد كنت مختبئاً جيداً.. 125 00:12:07,780 --> 00:12:09,470 لتظهر الآن فقط. 126 00:12:09,490 --> 00:12:11,170 - أيها المخلوق الشرير. - آسف؟ 127 00:12:11,190 --> 00:12:12,740 - يا أسلافي. - يا إلهي. 128 00:12:12,760 --> 00:12:14,970 - كيف تجرؤ على أن تكون في جسدها؟ - يا أسلافي. 129 00:12:14,990 --> 00:12:16,370 اخرج من جسدها الآن! 130 00:12:16,390 --> 00:12:18,180 - اخرج من جسدها. - يا بلدي! 131 00:12:18,200 --> 00:12:20,540 - يخرج! - لماذا تضربني؟ 132 00:12:20,560 --> 00:12:23,300 اخرج أيها الشبح! اذهب! 133 00:12:23,600 --> 00:12:26,140 أنا لست شبحا! 134 00:12:26,700 --> 00:12:29,070 ليس لدي وقت لهذا. 135 00:12:31,880 --> 00:12:34,320 أين تهرب إلى بعد تدمير طرد الارواح الشريرة؟ 136 00:12:34,340 --> 00:12:36,010 لماذا تفعل طرد الارواح الشريرة؟ 137 00:12:36,040 --> 00:12:39,100 قلت أنك فقدت كل ذاكرتك. 138 00:12:39,120 --> 00:12:40,820 قلت أنك ممسوس من قبل شبح. 139 00:12:40,840 --> 00:12:42,570 كنت خائفا حتى الموت. 140 00:12:42,590 --> 00:12:44,850 لقد طلبت إجراء طرد الأرواح الشريرة، لذلك نحن نفعل ذلك. 141 00:12:44,880 --> 00:12:46,600 لا يمكنك الهرب، أيها الشرير. 142 00:12:46,620 --> 00:12:48,360 أنا؟ 143 00:12:50,530 --> 00:12:52,440 من فضلك افعل شيئا بالنسبة لي. 144 00:12:52,460 --> 00:12:55,050 يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما استخدم جسدي. 145 00:12:55,070 --> 00:12:56,350 لقد جاء. 146 00:12:56,370 --> 00:12:57,890 كان هناك شيء ما في جسدك، في الواقع. 147 00:12:57,920 --> 00:13:00,050 أرى شبحاً عذراءً مستاءً... 148 00:13:00,070 --> 00:13:03,840 الذي عاش حياة سيئة الحظ ومضطربة للغاية. 149 00:13:04,410 --> 00:13:06,090 أنت على حق في هذه النقطة. 150 00:13:06,110 --> 00:13:07,840 سول. 151 00:13:08,310 --> 00:13:12,000 أنت لا تتذكر ذلك مرة أخرى؟ 152 00:13:12,020 --> 00:13:14,030 أفعل. أتذكر كل شيء الآن. 153 00:13:14,050 --> 00:13:16,770 أعتقد أن عقلي مرهق أثناء الدراسة. 154 00:13:16,790 --> 00:13:18,770 - يمين؟ إنها راحة. - يمين. 155 00:13:18,790 --> 00:13:20,370 أمي، كل شيء على ما يرام الآن. 156 00:13:20,390 --> 00:13:23,460 - يا إلهي. كان الأمر صعبا. - لقد أصابني بالجنون. يا إلهي. 157 00:13:23,830 --> 00:13:25,590 صن جاي. 158 00:13:27,230 --> 00:13:29,610 تحرك. 159 00:13:29,630 --> 00:13:32,080 كيف تجرؤ على لمس طعام الإله؟ 160 00:13:32,100 --> 00:13:34,240 ايم سول! 161 00:13:49,250 --> 00:13:51,090 صن جاي. 162 00:13:54,160 --> 00:13:56,060 دعونا نتحدث. 163 00:13:56,830 --> 00:13:58,410 لدي صديق. 164 00:13:58,430 --> 00:14:00,010 لا تضربني. 165 00:14:00,030 --> 00:14:01,340 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 166 00:14:01,360 --> 00:14:04,000 قلت لا يا منحرف! 167 00:14:17,110 --> 00:14:19,350 كنت مجنونا. 168 00:14:19,650 --> 00:14:23,290 ماذا فعلت بحق السماء يا سول؟ 169 00:14:27,560 --> 00:14:29,890 كم يوما مرت هنا؟ 170 00:14:31,430 --> 00:14:32,660 29 يوليو 2008 171 00:14:34,160 --> 00:14:36,300 ما يصل إلى عشرة أيام؟ 172 00:14:45,280 --> 00:14:48,480 نعم. لقد كانت فرصة، وليس وقتا. 173 00:14:48,580 --> 00:14:50,880 فرصة للعودة إلى الماضي. 174 00:14:51,050 --> 00:14:54,360 إذا عدت إلى المستقبل هذه المرة، 175 00:14:54,380 --> 00:14:56,590 هل يعني ذلك أن لدي فرصة واحدة متبقية؟ 176 00:15:02,660 --> 00:15:05,330 لقد كنت هنا لمدة شهرين تقريبًا في المرة الأخيرة. 177 00:15:06,530 --> 00:15:09,230 إلى متى سأتمكن من البقاء هذه المرة؟ 178 00:15:20,580 --> 00:15:22,310 نعم. 179 00:15:22,710 --> 00:15:24,810 أستطيع تغيير المستقبل. 180 00:15:25,180 --> 00:15:27,120 يجب أن أحاول كل ما أستطيع. 181 00:15:35,330 --> 00:15:37,630 صن جاي. 182 00:15:41,130 --> 00:15:42,870 يا. 183 00:15:43,730 --> 00:15:45,210 لقد خلعت دعم الكتف. 184 00:15:45,230 --> 00:15:47,570 هل تشعر بتحسن الآن؟ هل يؤلم؟ 185 00:15:48,240 --> 00:15:51,770 أحضرت شيئا بالنسبة لك. ألق نظرة. 186 00:15:53,180 --> 00:15:55,230 يمين. انها ثقيلة. سأحملها لك. 187 00:15:55,250 --> 00:15:58,260 هذه كتب وأكواب ل العلاج، والتي سوف تكون مفيدة. 188 00:15:58,280 --> 00:16:00,660 نظرت في ذلك. العلاج بالحجامة... 189 00:16:00,680 --> 00:16:02,770 يفعل العجائب لأولئك الذين خضعوا لعملية جراحية في الكتف. 190 00:16:02,790 --> 00:16:04,770 من الصعب الذهاب إلى العيادة في كل مرة، 191 00:16:04,790 --> 00:16:08,190 لذا افعل هذا في المنزل. 192 00:16:09,330 --> 00:16:11,130 ماذا تفعل؟ 193 00:16:12,900 --> 00:16:15,460 - هذا... - لماذا تفعل هذا فجأة؟ 194 00:16:17,800 --> 00:16:19,900 أنت غاضب حقا، أليس كذلك؟ 195 00:16:20,340 --> 00:16:22,100 أنا آسف. 196 00:16:23,770 --> 00:16:25,420 سأشرح كل شيء. 197 00:16:25,440 --> 00:16:28,400 هي التي تصرفت كأنها لم تفعل أعرفك ووصفك بالمنحرف. 198 00:16:28,420 --> 00:16:30,130 - لم يكن أنا. - ماذا؟ 199 00:16:30,150 --> 00:16:31,730 إنها مجرد فتاة حمقاء تبلغ من العمر 19 عامًا. 200 00:16:31,750 --> 00:16:33,530 لقد فعلت ذلك لأنها لم تعرفك. 201 00:16:33,560 --> 00:16:34,630 من أنت إذن؟ 202 00:16:34,650 --> 00:16:37,650 أنا سول من عام 2023، المستقبل. 203 00:16:37,720 --> 00:16:39,470 ينظر. هذه هي آلة الزمن. 204 00:16:39,490 --> 00:16:41,700 ساعتك أخذت روحي إلى الماضي، 205 00:16:41,720 --> 00:16:43,560 حتى أتمكن من إنقاذك. 206 00:16:44,860 --> 00:16:47,400 لقد ذهبت مجنون تماما. 207 00:16:48,500 --> 00:16:50,530 هل تعتقد أنه سيصدق ذلك؟ 208 00:16:51,270 --> 00:16:55,000 لقد استحوذ علي شبح. 209 00:16:56,270 --> 00:16:57,450 هل هو الشبح اللعين مرة أخرى؟ 210 00:16:57,470 --> 00:16:59,420 أنا أقول الحقيقة، صن جاي. 211 00:16:59,440 --> 00:17:01,570 حتى أنه كان لدينا طرد الأرواح الشريرة على السطح أمس. 212 00:17:01,600 --> 00:17:03,870 أنظر إلى هذا. 213 00:17:04,580 --> 00:17:06,880 - ما هيك؟ - هذا... 214 00:17:07,450 --> 00:17:10,230 هذا هو التعويذة التي تطرد الأشباح. 215 00:17:10,250 --> 00:17:12,340 لقد كان الأمر خطيرًا جدًا، حتى أنني حصلت على هذا. 216 00:17:12,360 --> 00:17:15,000 لقد امتلكني شيء ما. لم أكن في كامل قواي العقلية. 217 00:17:15,020 --> 00:17:17,090 لم أتعرف حتى على الأشخاص الذين أعرفهم. 218 00:17:17,690 --> 00:17:21,030 أعتقد أن الأشباح يمكنها المواعدة أيضًا. 219 00:17:21,330 --> 00:17:22,880 ماذا؟ 220 00:17:22,900 --> 00:17:24,450 لقد كان شبحًا عذراء، يا صن جاي. 221 00:17:24,470 --> 00:17:26,200 صن جاي! 222 00:17:45,660 --> 00:17:47,460 هل أنت بخير يا صديقتي؟ 223 00:17:47,920 --> 00:17:49,360 تريد أن تخرج معي؟ 224 00:17:49,380 --> 00:17:50,410 19 سنة 225 00:17:50,430 --> 00:17:52,160 أود أن. 226 00:17:52,600 --> 00:17:54,330 أنت... 227 00:17:54,400 --> 00:17:55,580 أنت... 228 00:17:55,600 --> 00:17:57,350 لماذا؟ هل أنت مجروح؟ 229 00:17:57,370 --> 00:17:59,130 دعنا نذهب الآن. 230 00:18:05,910 --> 00:18:07,640 لا تنظر. 231 00:18:07,840 --> 00:18:10,110 - الرتق، على محمل الجد! - لماذا؟ 232 00:18:12,950 --> 00:18:16,400 لا أستطيع أن أصدق أنني أصبحت صديقتك. 233 00:18:16,420 --> 00:18:18,100 جرس معدتي يرن. 234 00:18:18,120 --> 00:18:20,240 استمتع بالغداء. 235 00:18:20,260 --> 00:18:22,440 الوقواق! انطلق إنذار سول. 236 00:18:22,460 --> 00:18:24,140 حان الوقت للاستيقاظ. 237 00:18:24,160 --> 00:18:27,130 ماذا؟ "الوقواق"؟ 238 00:18:27,230 --> 00:18:29,970 إنها فوضى. 239 00:18:30,970 --> 00:18:33,040 تمام. اختر واحدة. 240 00:18:33,070 --> 00:18:35,320 241 00:18:35,340 --> 00:18:37,040 242 00:18:39,940 --> 00:18:42,380 243 00:18:43,450 --> 00:18:46,050 لدي أيدي أيضا. أعطها لي. 244 00:18:49,550 --> 00:18:51,490 قلت لا بأس. 245 00:18:54,290 --> 00:18:56,060 كيف كان 246 00:18:56,590 --> 00:18:58,040 أنت... 247 00:18:58,060 --> 00:19:00,330 هذه هي الطريقة التي ضربت بها سول، أليس كذلك؟ 248 00:19:00,660 --> 00:19:04,170 هل عدت يا جدتي؟ 249 00:19:04,700 --> 00:19:06,900 كيف عرفت؟ 250 00:19:09,270 --> 00:19:11,810 أنت مختلف تمامًا عن الأمس. 251 00:19:12,840 --> 00:19:14,540 هنا. 252 00:19:15,280 --> 00:19:17,310 أين ذهبت عيون القلب؟ 253 00:19:19,020 --> 00:19:21,900 هل تحب سول؟ 254 00:19:21,920 --> 00:19:24,130 أنا أحب سول. 255 00:19:24,150 --> 00:19:26,860 - أنت لست جادا، أليس كذلك؟ - ماذا تريد مني أن أقول؟ 256 00:19:28,590 --> 00:19:30,440 أنت في قلبي. 257 00:19:30,460 --> 00:19:32,240 258 00:19:32,260 --> 00:19:34,130 هذا الخط قديم جدا. 259 00:19:34,360 --> 00:19:37,150 على أية حال، أنا ضد علاقتك. 260 00:19:37,170 --> 00:19:39,450 لن تحصل على إذن مني أبداً. 261 00:19:39,470 --> 00:19:41,350 قلت أنك فقدت كل ذاكرتك. 262 00:19:41,370 --> 00:19:43,070 قلت أنك ممسوس من قبل شبح. 263 00:19:43,090 --> 00:19:45,150 كنت خائفا حتى الموت. 264 00:19:45,170 --> 00:19:47,060 فهل من المناسب أن أفعل ذلك كما أريد؟ 265 00:19:47,080 --> 00:19:49,110 سأعود قريبا. 266 00:19:55,350 --> 00:19:56,930 أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية الذهبية 267 00:19:56,950 --> 00:19:58,300 أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية 268 00:19:58,320 --> 00:20:01,500 هل لي أن أسألك شيئا؟ 269 00:20:01,520 --> 00:20:04,370 هل تعرف أين يعيش سول؟ 270 00:20:04,390 --> 00:20:06,240 لدي شيء لأعطيها لها. 271 00:20:06,260 --> 00:20:08,600 هذا الوعاء ملكي. 272 00:20:10,170 --> 00:20:12,750 ابنتي أعطتك... 273 00:20:12,770 --> 00:20:16,120 وعاء كامل من سامجيتانج. 274 00:20:16,140 --> 00:20:20,180 لقد كان منذ وقت طويل. لماذا هل سترجعه الآن فقط؟ 275 00:20:20,480 --> 00:20:23,210 ماذا؟ إنها ابنة من متجر تأجير الفيديو؟ 276 00:20:23,710 --> 00:20:24,960 ماذا يقول؟ 277 00:20:24,980 --> 00:20:28,820 لقد نسيت لأنني كنت مشغولاً. أنا آسف. 278 00:20:29,120 --> 00:20:31,800 لو سمحت. لقد غسلت القدر. 279 00:20:31,820 --> 00:20:33,400 تمام. 280 00:20:33,420 --> 00:20:35,160 وداعا، ثم. 281 00:20:36,330 --> 00:20:38,090 يتمسك. 282 00:20:38,260 --> 00:20:41,530 لقد دفعت 15 دولارًا فقط مقابل الرسوم المتأخرة. 283 00:20:42,470 --> 00:20:44,780 ما الذي تتحدث عنه؟ 284 00:20:44,800 --> 00:20:47,050 لقد رجعت شريط الفيديو... 285 00:20:47,070 --> 00:20:49,720 بعد عدة أيام قلت لك عن الرسوم المتأخرة. 286 00:20:49,740 --> 00:20:51,420 أنت مدين لي بـ 3 دولارات أخرى. 287 00:20:51,440 --> 00:20:53,620 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 288 00:20:53,640 --> 00:20:55,440 إنه يلسع! 289 00:20:55,680 --> 00:20:57,960 أوه لا. هذه وردة برية. 290 00:20:57,980 --> 00:20:58,960 يا إلهي. 291 00:20:58,980 --> 00:21:01,600 دعونا ننهي هذا في وقت واحد. 292 00:21:06,560 --> 00:21:08,710 أنت طبيب أسنان، أليس كذلك؟ 293 00:21:08,730 --> 00:21:11,130 سمعت أنك فتحت العيادة مؤخرًا. 294 00:21:11,330 --> 00:21:13,080 يرجى زيارة عيادتي في وقت لاحق. 295 00:21:13,100 --> 00:21:15,030 سأقوم بتقليم أسنانك مجاناً. 296 00:21:15,530 --> 00:21:16,650 اقطعها للحظة. 297 00:21:16,670 --> 00:21:18,680 - دعونا نقطعها. - لطيف - جيد. لقد كان لطيفًا جدًا، 298 00:21:18,700 --> 00:21:21,380 لكن حاول الاسترخاء أكثر. 299 00:21:21,400 --> 00:21:23,530 هل يمكنك أن تأخذ رشفة من القهوة أمامك؟ 300 00:21:23,560 --> 00:21:25,190 حاول أن تبتسم أكثر إشراقًا أيضًا. 301 00:21:25,210 --> 00:21:27,360 يبتسم. تمام؟ 302 00:21:27,380 --> 00:21:29,810 يبتسم؟ حصلت عليه. 303 00:21:32,880 --> 00:21:35,030 أنت طبيب أسنان، أليس كذلك؟ 304 00:21:35,050 --> 00:21:36,900 سمعت أنك فتحت العيادة مؤخرًا. 305 00:21:36,920 --> 00:21:39,240 يرجى الزيارة لاحقا و سوف أقلع أسنانك مجاناً. 306 00:21:39,260 --> 00:21:40,960 سأقوم بتقليم أسنانك مجاناً. 307 00:21:48,130 --> 00:21:49,510 - ماذا؟ - ماذا؟ 308 00:21:49,530 --> 00:21:50,970 هل كان صفح الأسنان؟ 309 00:21:54,340 --> 00:21:58,620 كيف يمكن أن يكون هناك طبيب أسنان بدون أسنانه الأمامية؟ 310 00:21:58,640 --> 00:22:00,890 تغيير الفاعل! يا إلهي! 311 00:22:00,910 --> 00:22:02,660 سوف نغير الممثل 312 00:22:02,680 --> 00:22:05,260 سيدي، يمكنني إعادته على الفور. 313 00:22:05,280 --> 00:22:07,500 - تعال. اخرج. - من فضلك أعطني فرصة أخرى. 314 00:22:07,520 --> 00:22:08,800 - اخرج. - فرصة أخرى. 315 00:22:08,820 --> 00:22:10,720 هيا خارجا! 316 00:22:13,320 --> 00:22:15,620 أعيدوا أسناني الأمامية إلى الوراء! 317 00:22:16,160 --> 00:22:17,570 هذا أمر مثير للسخرية. 318 00:22:17,590 --> 00:22:20,310 لماذا يطلب الجديد الأسنان بعد فقدان واحدة مسوسة؟ 319 00:22:20,330 --> 00:22:25,470 في سبيل الخير. ماذا علي أن أفعل؟ 320 00:22:27,070 --> 00:22:30,470 لم أتمكن من الذهاب إلى الحمام بسبب التوتر . 321 00:22:31,540 --> 00:22:33,760 لقد سئمت من الإمساك. 322 00:22:33,780 --> 00:22:35,680 كسوف 323 00:22:36,780 --> 00:22:39,080 يبدو بالضبط نفس الشيء. 324 00:22:40,550 --> 00:22:42,380 هل أنت هنا من أجل تاي سيونغ؟ 325 00:22:48,120 --> 00:22:50,070 لا، لقد جئت لرؤيتك. 326 00:22:50,090 --> 00:22:51,510 لماذا؟ 327 00:22:51,530 --> 00:22:53,040 هل تعلم... 328 00:22:53,060 --> 00:22:56,870 كم شعر بالأسف تجاهك؟ 329 00:22:57,170 --> 00:22:58,380 ماذا؟ 330 00:22:58,400 --> 00:23:00,520 يجب أن تعرف ذلك. 331 00:23:00,540 --> 00:23:02,750 ماذا كان علي أن أعرف؟ 332 00:23:02,770 --> 00:23:03,890 إن هيوك. 333 00:23:03,910 --> 00:23:06,020 ماذا كنت ستقول لي؟ 334 00:23:06,040 --> 00:23:08,540 ماذا؟ لماذا تنظر إلي هكذا؟ 335 00:23:08,680 --> 00:23:09,660 إن هيوك. 336 00:23:09,680 --> 00:23:13,120 إذا كنت تريد أن تقول لي شيء ما، قل لي على الفور. 337 00:23:13,220 --> 00:23:14,500 يا إلهي. 338 00:23:14,520 --> 00:23:15,930 ليس لدي ما أقوله لك. 339 00:23:15,950 --> 00:23:17,770 في المستقبل البعيد. أعني، 340 00:23:17,790 --> 00:23:20,540 قد ترغب في إخباري بشيء في عام 2023 تقريبًا. 341 00:23:20,560 --> 00:23:23,760 في ذلك الوقت، لا تتردد في الاتصال بي. 342 00:23:25,060 --> 00:23:26,760 لدي شيء لأخبرك به الآن. 343 00:23:26,780 --> 00:23:29,010 لا تأتي للبحث عن صن جاي بعد الآن. 344 00:23:29,030 --> 00:23:30,150 يمين. صن جاي أيضًا. 345 00:23:30,170 --> 00:23:33,150 عندما تقوم بالاختبار، لا تأخذه معك. 346 00:23:33,170 --> 00:23:36,220 لا تسمح له بالدخول إلى هذا العالم على الإطلاق. 347 00:23:36,240 --> 00:23:39,240 لماذا تهتم بأعمالنا؟ 348 00:23:47,020 --> 00:23:49,930 إن-هيوك، فكر مليًا. 349 00:23:49,950 --> 00:23:52,130 إذا كنت تأخذ شخص وسيم مثل صن جاي معك، 350 00:23:52,150 --> 00:23:53,130 سوف يمر، بينما أنت، 351 00:23:53,160 --> 00:23:55,540 الذي سكب قلبك فيه الاختبار، لن ينجح. 352 00:23:55,560 --> 00:23:56,610 هل تعرف لماذا؟ 353 00:23:56,630 --> 00:23:58,630 فبدلاً من أن نلتقط الصخرة التي تدحرجت، 354 00:23:58,650 --> 00:24:02,190 يريد المنتجون اكتشاف الجواهر المخفية. 355 00:24:02,430 --> 00:24:04,630 - وهذا منطقي. - أنا أعرف. 356 00:24:06,470 --> 00:24:08,180 ماذا؟ هل هذا يعني أنني صخرة، 357 00:24:08,200 --> 00:24:09,690 بينما صن جاي جوهرة؟ 358 00:24:09,710 --> 00:24:10,950 على أية حال، 359 00:24:10,970 --> 00:24:13,560 إذا كنت تريد حماية صديقك العزيز.. 360 00:24:13,580 --> 00:24:15,060 وتجنب الندم عليه، 361 00:24:15,080 --> 00:24:17,480 إبقاء ما قلته في الاعتبار. 362 00:24:17,710 --> 00:24:20,380 أنا أقول لك من أعماق قلبي. 363 00:24:24,050 --> 00:24:25,790 سأذهب. 364 00:24:26,790 --> 00:24:28,300 يا! 365 00:24:28,320 --> 00:24:30,530 لا تحاول حتى رؤية صن جاي! 366 00:24:32,730 --> 00:24:35,900 مرحبًا، صن جاي. لقد مضى وقت طويل. 367 00:24:36,070 --> 00:24:38,680 أعتقد أنك حصلت على وسام. 368 00:24:38,700 --> 00:24:40,280 أنا غيور. 369 00:24:40,300 --> 00:24:42,870 هل يجب أن نقيم حفلة للاحتفال؟ 370 00:24:44,870 --> 00:24:45,920 أنا مشغول. 371 00:24:45,940 --> 00:24:47,260 للدراسة؟ 372 00:24:47,280 --> 00:24:49,530 هذا صحيح. بما أنك لا تستطيع السباحة بعد الآن، 373 00:24:49,550 --> 00:24:51,710 يجب أن تجد طريقًا آخر بسرعة. 374 00:24:54,150 --> 00:24:55,670 هذا ليس من شأنك. 375 00:24:55,690 --> 00:24:59,250 كل هذا لأنني أشعر بالسوء تجاهك. 376 00:25:00,090 --> 00:25:02,240 قلت لك أن تكون حذرا. 377 00:25:02,260 --> 00:25:04,340 كان عليك أن تستمع لي بعناية. 378 00:25:04,360 --> 00:25:06,750 لماذا ضغطت على نفسك للمنافسة في البطولة، 379 00:25:06,780 --> 00:25:08,950 وتحطم كتفك هكذا؟ 380 00:25:08,970 --> 00:25:10,710 ينبغي للإنسان أن يكون متواضعا. 381 00:25:10,730 --> 00:25:13,440 عندما تكون متعجرفًا، تتم معاقبتك على ذلك. 382 00:25:15,200 --> 00:25:17,110 يجب أن يضر. 383 00:25:24,050 --> 00:25:27,550 يجب عليك الحذر و لا تخذل حارسك أبدًا. 384 00:25:27,780 --> 00:25:29,070 ليس لديك الكثير من القوة. 385 00:25:29,090 --> 00:25:30,830 إذا قمت بالضغط على جانب واحد من جسمك ... 386 00:25:30,850 --> 00:25:33,070 لممارسة اللوب ضربة تفوق طاقتك، 387 00:25:33,090 --> 00:25:34,840 ستحطم كتفك.. 388 00:25:34,860 --> 00:25:36,660 مثلي. 389 00:25:36,840 --> 00:25:37,970 مرحبًا، صن جاي. أنت هنا. 390 00:25:37,990 --> 00:25:41,780 يا. في المقابلة بعد فوزه بالميدالية في المهرجان الرياضي الوطني، قلت... 391 00:25:41,800 --> 00:25:43,280 لقد كانت رغبة والدتك.. 392 00:25:43,300 --> 00:25:45,390 لكي تصبح عضوا في المنتخب الوطني. 393 00:25:45,410 --> 00:25:47,380 بدلاً من إعطائي النصائح السخيفة، 394 00:25:47,400 --> 00:25:50,990 اذهب إلى قبر والدتك واعتذر. هَزَّة! 395 00:25:51,010 --> 00:25:53,120 يا إلهي. هذا النطر. 396 00:25:53,140 --> 00:25:54,420 - يا. - يا. 397 00:25:54,440 --> 00:25:56,790 - يتمسك. - يا. 398 00:25:56,810 --> 00:25:58,200 - مهلا، صن جاي. دعها تذهب. - يا. 399 00:25:58,230 --> 00:25:59,880 - اتركه. - صن جاي. امسكها. 400 00:25:59,900 --> 00:26:01,000 - صن جاي، توقف. - سهل. 401 00:26:01,020 --> 00:26:02,330 - اترك حنجرته. - سهل. 402 00:26:02,350 --> 00:26:04,130 - اتركه. كل شيء على ما يرام. - دعها تذهب. 403 00:26:04,150 --> 00:26:05,200 - لماذا؟ - جيد. 404 00:26:05,220 --> 00:26:07,100 - احضرها أيها الأحمق! - ماذا قلت؟ 405 00:26:07,120 --> 00:26:08,890 يا! 406 00:26:19,570 --> 00:26:21,550 كيف تجرؤ على تربية والدته؟ 407 00:26:21,570 --> 00:26:23,090 هناك خط لا ينبغي عليك تجاوزه. 408 00:26:23,120 --> 00:26:25,220 كيف تجرؤ على تسمية نفسك بالإنسان؟ كان لدي ما يكفي. 409 00:26:25,240 --> 00:26:26,360 أنت. 410 00:26:26,380 --> 00:26:29,330 عرفت ذلك عندما سرقت ملابس السباحة الخاصة به في ذلك الوقت. 411 00:26:29,350 --> 00:26:31,760 لم يكن ينبغي لي أن أسمح لك بالانزلاق في ذلك الوقت. 412 00:26:31,780 --> 00:26:33,160 يا إلهي. أنفي ينزف. 413 00:26:33,180 --> 00:26:34,800 - هل تريد أن تموت؟ - يا. 414 00:26:34,820 --> 00:26:37,340 هل يجب علي أن أضربك مرة أخرى من أجل لك أن تأتي إلى رشدك؟ 415 00:26:37,370 --> 00:26:40,600 إذا رأيتك مرة أخرى خوض معركة مع صن جاي، 416 00:26:40,620 --> 00:26:41,940 سأجعلك تدفع ثمن ذلك. 417 00:26:41,960 --> 00:26:43,310 - في سبيل الخير. - تعال. 418 00:26:43,330 --> 00:26:44,340 يتحرك. 419 00:26:44,360 --> 00:26:46,130 ما هي هذه الضجة حول؟ 420 00:26:46,200 --> 00:26:47,580 يا صاحب السجائر! 421 00:26:47,600 --> 00:26:48,610 - أنت! - يا إلهي. 422 00:26:48,630 --> 00:26:50,150 تعال الى هنا. 423 00:26:50,170 --> 00:26:52,620 يا إلهي. ذلك الفأر. 424 00:26:52,640 --> 00:26:54,840 تعال الى هنا. إلى أين أنت ذاهب؟ 425 00:26:54,900 --> 00:26:56,220 - ماذا؟ - أنت. 426 00:26:56,240 --> 00:26:58,040 يا. توقف هناك. 427 00:27:00,040 --> 00:27:02,240 لم أستطع حقا التحدث معه. 428 00:27:05,750 --> 00:27:07,680 اتركني! 429 00:27:08,680 --> 00:27:12,440 سول، لماذا خرجت مع مثل هذا الشرير... 430 00:27:12,460 --> 00:27:14,990 لمواجهة هذا النوع من الإذلال؟ 431 00:27:16,260 --> 00:27:17,470 مهلا، جميلة. 432 00:27:17,490 --> 00:27:19,610 هل يمكنك ترك الأمر والتحدث عنه؟ 433 00:27:19,630 --> 00:27:21,110 لقد حذرتك، أليس كذلك؟ 434 00:27:21,130 --> 00:27:23,310 أنت لا تفهم ذلك، لأنني أخبرتك بأدب. 435 00:27:23,330 --> 00:27:24,780 أنت لم تقل ذلك بأدب. 436 00:27:24,800 --> 00:27:26,520 لقد قلتها بقسوة. 437 00:27:26,540 --> 00:27:28,020 هل أنت جاد؟ 438 00:27:28,040 --> 00:27:31,240 - ماذا قالت؟ - إنها لا تصدق. 439 00:27:31,270 --> 00:27:32,890 أنت تحب تاي سيونغ كثيراً. 440 00:27:32,910 --> 00:27:34,430 سوف أنفصل عنه اليوم. تمام؟ 441 00:27:34,460 --> 00:27:35,690 هل يمكنك تركها الآن؟ 442 00:27:35,710 --> 00:27:37,360 اتركه حتى نتمكن من التحدث عنه. 443 00:27:37,380 --> 00:27:39,630 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 444 00:27:39,650 --> 00:27:43,770 لقد بكيت كالأطفال من قبل، قائلا أنك لا تستطيع الانفصال عنه. 445 00:27:43,790 --> 00:27:45,230 إنها فرصتك الأخيرة. 446 00:27:45,250 --> 00:27:47,920 سأترك هذا يمر إذا سمحت تذهب عند العد لثلاثة. 447 00:27:50,390 --> 00:27:52,540 بجد. ما الذي تتحدث عنه؟ 448 00:27:52,560 --> 00:27:54,240 واحد. 449 00:27:54,260 --> 00:27:55,510 اثنين. 450 00:27:55,530 --> 00:27:57,250 ثلاثة. 451 00:27:57,270 --> 00:27:58,780 أنت! 452 00:27:58,800 --> 00:28:01,420 كيف يمكنك التنمر على شخص على صبي؟ 453 00:28:01,440 --> 00:28:02,450 إنه مؤلم! 454 00:28:02,470 --> 00:28:04,740 - يا إلهي. أنت! - عندما تبدو بهذا الجمال! 455 00:28:05,370 --> 00:28:07,390 - اتركه! - ماذا تفعل؟ 456 00:28:07,410 --> 00:28:08,790 - اتركه! - اتركه! 457 00:28:08,810 --> 00:28:10,290 قلت اترك! 458 00:28:10,310 --> 00:28:12,110 مهلا، الفتيات. 459 00:28:12,580 --> 00:28:14,450 هل تقاتل الآن؟ 460 00:28:16,390 --> 00:28:18,400 نحن نلعب فقط. 461 00:28:18,420 --> 00:28:20,570 - إنها للمتعة. - نحن نتسكع فقط. 462 00:28:20,590 --> 00:28:21,970 هل أنت متأكد؟ 463 00:28:21,990 --> 00:28:24,960 كن لطيفا مع بعضكما البعض. في سبيل الخير. 464 00:28:25,690 --> 00:28:27,730 لقد رأيته من قبل. 465 00:28:30,200 --> 00:28:31,950 السيد كيم؟ 466 00:28:31,970 --> 00:28:33,120 ماذا يفعل هنا؟ 467 00:28:33,140 --> 00:28:34,850 ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 468 00:28:34,870 --> 00:28:36,390 - يا. إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 469 00:28:36,410 --> 00:28:38,500 اتركني. سوف أنفصل عنه، حسناً؟ 470 00:28:38,520 --> 00:28:40,420 تحركوا أيها الحمقى! 471 00:28:42,040 --> 00:28:44,550 يا إلهي. إنه يؤلم بشدة. 472 00:28:48,680 --> 00:28:50,390 هنا. 473 00:28:50,620 --> 00:28:52,390 اتصل بي. 474 00:28:58,460 --> 00:29:00,830 لماذا هي واقفة هناك هكذا؟ 475 00:29:11,510 --> 00:29:13,310 صن جاي. 476 00:29:16,210 --> 00:29:21,920 لقد عانى من شائعات مختلفة والتعليقات المسيئة في حياته. 477 00:29:25,520 --> 00:29:27,290 أهلاً. 478 00:29:27,560 --> 00:29:28,690 أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية الذهبية 479 00:29:29,830 --> 00:29:32,680 يا إلهي. انها تبدو تماما مثل والدتها. 480 00:29:32,700 --> 00:29:34,810 أهلاً. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 481 00:29:34,830 --> 00:29:36,150 هل صن جاي في المنزل؟ 482 00:29:36,170 --> 00:29:37,950 كم هو مؤسف! 483 00:29:37,970 --> 00:29:41,570 لقد غادر للتو إلى مركز إعادة التأهيل بعد أن تم تغييره. 484 00:29:43,340 --> 00:29:45,120 أين إعادة التأهيل؟ 485 00:29:45,140 --> 00:29:46,910 يتمسك. 486 00:29:47,480 --> 00:29:49,950 هل تغير هو ؟ 487 00:29:50,450 --> 00:29:51,980 ريو صن جاي 488 00:29:53,750 --> 00:29:55,930 لدي شيء لأعطيه. 489 00:29:55,950 --> 00:29:57,300 هل يمكنني الدخول للحظة؟ 490 00:29:57,320 --> 00:29:59,470 ليس عليك ذلك، لأنه ليس هنا حتى. 491 00:29:59,490 --> 00:30:01,340 أعطها لي. سأعطيه له. 492 00:30:01,360 --> 00:30:03,510 منذ أن أنا هنا، سأفعل أتركه في غرفته بنفسي. 493 00:30:03,530 --> 00:30:06,740 لا يمكنك الدخول إلى غرفة الرجل بهذه الطريقة. 494 00:30:06,760 --> 00:30:10,570 إذا كنت تريد أن تعطيه له نفسك، انتظر حتى تقابله. 495 00:30:12,800 --> 00:30:14,640 معدتي. 496 00:30:14,870 --> 00:30:16,050 هل يمكنني استخدام المرحاض؟ 497 00:30:16,070 --> 00:30:17,620 اسرع إلى المنزل واستخدم منتجك. 498 00:30:17,640 --> 00:30:19,050 إنه هناك. 499 00:30:19,070 --> 00:30:21,120 يا إلهي. انتظر. الآن بعد أن ذكرت المرحاض، 500 00:30:21,140 --> 00:30:22,660 أريد أن أذهب أيضا. يا إلهي بطني. 501 00:30:22,690 --> 00:30:24,490 إنه مؤلم! 502 00:30:24,510 --> 00:30:27,300 انها تخرج. معدتي. 503 00:30:27,320 --> 00:30:29,420 يا إلهي، إنه مؤلم. 504 00:30:51,970 --> 00:30:55,140 الآن أنا حتى أقتحم وأدخل. 505 00:31:00,450 --> 00:31:03,280 يجب أن تكون غرفته في الطابق العلوي. 506 00:31:08,590 --> 00:31:10,360 ماذا علي أن أفعل؟ 507 00:31:14,660 --> 00:31:16,950 لي بيونغ هون و لي مين جونغ تزوجا! 508 00:31:16,970 --> 00:31:18,580 وون بن ولي نا يونغ تزوجا! 509 00:31:18,600 --> 00:31:21,680 كيم تاي هي ورين تزوجا! 510 00:31:29,350 --> 00:31:31,850 يبدو الأمر وكأنني أمتلك قوة خارقة. 511 00:32:00,080 --> 00:32:01,880 ها هو. 512 00:32:09,920 --> 00:32:11,490 جي ان تي للترفيه الرئيس التنفيذي كيم سيوك هيون 513 00:32:23,800 --> 00:32:25,530 ماذا الآن؟ 514 00:32:25,670 --> 00:32:28,670 هيون بن وسون يي جين تزوجا! 515 00:32:38,680 --> 00:32:42,120 أستطيع أن أشم رائحة شيء مريب. 516 00:33:01,370 --> 00:33:03,450 لقد طلبت منك أن تأتي لتعطيك هذا. 517 00:33:03,470 --> 00:33:06,560 تعطى فقط للسباحين الذي حطم الرقم القياسي للبطولة. 518 00:33:06,580 --> 00:33:09,310 لقد جاء أخيرًا بعد أ تأخير الإنتاج أو شيء من هذا. 519 00:33:09,880 --> 00:33:11,760 سأظل معك، 520 00:33:11,780 --> 00:33:14,530 لذلك لن تشعر بالوحدة و لديهم أفكار مرعبة.. 521 00:33:14,550 --> 00:33:17,130 خلال الأوقات الصعبة. 522 00:33:17,150 --> 00:33:19,090 يا له من كاذب. 523 00:33:30,400 --> 00:33:33,420 يا إلهي. لأننا نغسل ملابسنا بعد ارتدائها مرة واحدة في الصيف، 524 00:33:33,440 --> 00:33:35,870 هناك الكثير من الغسيل. يا إلهي. 525 00:33:38,040 --> 00:33:40,490 - هل سار العلاج بشكل جيد؟ - نعم. 526 00:33:40,510 --> 00:33:43,040 يا. لماذا تتعرق كثيرا؟ 527 00:33:43,250 --> 00:33:45,250 ركضت في جميع أنحاء الحي. 528 00:33:46,950 --> 00:33:50,720 لماذا هرب عندما يكون حتى حار جدا للتنفس؟ 529 00:34:15,880 --> 00:34:18,850 هل وصلتني الحرارة؟ الآن لقد بدأت أرى الأشياء. 530 00:34:29,060 --> 00:34:30,860 ماذا؟ 531 00:34:39,100 --> 00:34:40,970 لماذا هي في غرفتي؟ 532 00:35:08,800 --> 00:35:10,500 يا. 533 00:35:11,030 --> 00:35:12,870 استيقظ. 534 00:35:14,640 --> 00:35:17,610 يا. قلت استيقظ. 535 00:35:20,410 --> 00:35:22,210 هذا أمر لا يصدق. 536 00:35:24,550 --> 00:35:25,660 هل الجو حار جدا بالنسبة لها؟ 537 00:35:25,680 --> 00:35:28,550 إيقاف - منخفض 538 00:36:35,120 --> 00:36:37,050 إنها في نوم عميق. 539 00:38:02,270 --> 00:38:04,390 - مرحبًا؟ - تاي سيونج. 540 00:38:04,410 --> 00:38:06,560 أفتقدك. 541 00:38:06,580 --> 00:38:09,310 يا إلهي. هل تعتقد أنه مضحك؟ 542 00:38:11,180 --> 00:38:12,630 يضرب! 543 00:38:12,650 --> 00:38:16,670 يا. لماذا تحدق في هاتفك لفترة طويلة؟ 544 00:38:16,690 --> 00:38:19,650 كانت تتصل بي أولاً طوال الوقت 545 00:38:19,720 --> 00:38:20,940 لكنها توقفت فجأة. 546 00:38:20,960 --> 00:38:22,800 حقًا؟ هل مازلت تخرج معها؟ 547 00:38:22,820 --> 00:38:24,040 لكنك قلت أنه غريب.. 548 00:38:24,060 --> 00:38:26,270 أنها تغيرت فجأة بعد خروجك. 549 00:38:26,290 --> 00:38:28,040 وكان هذا هو الحال حتى يوم أمس، 550 00:38:28,060 --> 00:38:29,810 - لكنها أصبحت لطيفة مرة أخرى. - ماذا؟ 551 00:38:29,830 --> 00:38:32,780 اعتقدت أنك خرجت مع أي شخص، فقط للتخلص من جا هيون. 552 00:38:32,800 --> 00:38:35,540 - لا أعرف. - إنه الأسوأ. 553 00:38:40,910 --> 00:38:42,740 أنا آسف. 554 00:38:42,980 --> 00:38:45,210 سأخرج من هنا الآن. 555 00:38:46,780 --> 00:38:49,230 كيف ستفعل ذلك، عندما يكون والدي في الطابق السفلي؟ 556 00:38:49,250 --> 00:38:50,430 سأذهب من خلال النافذة. 557 00:38:50,450 --> 00:38:52,410 إذا قفزت بحبل مربوط حول خصري... 558 00:38:52,430 --> 00:38:54,230 لا تقترب مني. 559 00:38:55,120 --> 00:38:56,840 اجلس هناك. 560 00:38:56,860 --> 00:38:58,630 لا تحاول حتى أن تقترب مني. 561 00:39:02,900 --> 00:39:04,210 أبي يغادر للتمرين.. 562 00:39:04,230 --> 00:39:06,600 بعد الأخبار. يجب أن تغادر بعد ذلك. 563 00:39:08,040 --> 00:39:09,770 تمام. 564 00:39:12,340 --> 00:39:14,660 لماذا لا تعطيني تفسيرا؟ 565 00:39:14,680 --> 00:39:16,510 في الواقع، 566 00:39:18,010 --> 00:39:20,960 - جئت لأعطيك... - ... الكتب . 567 00:39:20,980 --> 00:39:22,930 لماذا كنت تنام بشكل مريح، إذن؟ 568 00:39:22,950 --> 00:39:25,590 لم تكن خطتي أن أنام. 569 00:39:40,070 --> 00:39:41,550 هل تريد مني أن أصدق ذلك؟ 570 00:39:41,570 --> 00:39:43,440 أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكنها الحقيقة. 571 00:39:43,470 --> 00:39:44,990 مرة أخرى، أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، 572 00:39:45,010 --> 00:39:48,720 ولكن أنا شخص للغاية الأفكار الأخلاقية والعادية ، 573 00:39:48,740 --> 00:39:51,180 لكنني فعلت أشياء غبية أمامك، 574 00:39:51,310 --> 00:39:52,830 على الرغم من أنه لم يكن في نيتي. 575 00:39:52,860 --> 00:39:53,930 بالضبط. 576 00:39:53,950 --> 00:39:56,460 لماذا تفعل ذلك أمامي؟ 577 00:39:56,480 --> 00:39:58,650 هل ستنسى... 578 00:39:58,950 --> 00:40:01,120 كل الأشياء الغبية التي قمت بها؟ 579 00:40:01,360 --> 00:40:02,870 أنا معجب بك. 580 00:40:02,890 --> 00:40:05,740 لدي مشاعر تجاهك. 581 00:40:05,760 --> 00:40:07,980 تريد أن تنسى ماذا حدث في المسبح؟ 582 00:40:08,000 --> 00:40:09,080 هل الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك؟ 583 00:40:09,100 --> 00:40:11,230 ماذا حدث في المسبح؟ 584 00:40:13,030 --> 00:40:15,350 تعال. لم يكن هذا شيئا. 585 00:40:15,370 --> 00:40:18,710 أنا لست في حالة سكر على الإطلاق. 586 00:40:19,610 --> 00:40:22,240 هل أنت غاضب مني منذ ذلك الحين؟ 587 00:40:22,840 --> 00:40:25,510 ربما لم يكن شيئاً بالنسبة لك، 588 00:40:25,610 --> 00:40:27,520 لكنني لا أشعر بنفس الطريقة. 589 00:40:30,020 --> 00:40:32,150 أنا آسف، صن جاي. 590 00:40:33,120 --> 00:40:34,820 انسى ذلك. 591 00:40:39,830 --> 00:40:42,760 هل كنت في حالة جنون سكران في ذلك اليوم؟ 592 00:40:43,570 --> 00:40:46,430 هل تصرفت كالحيوان؟ 593 00:40:47,540 --> 00:40:50,810 في الحقيقة، لا أتذكر أي شيء لأنني فقدت الوعي. 594 00:40:51,110 --> 00:40:52,870 ماذا؟ 595 00:40:53,680 --> 00:40:55,480 أنا آسف. 596 00:40:55,910 --> 00:40:58,410 أنا في حالة سكر بسهولة عندما أشرب النبيذ محلي الصنع. 597 00:40:59,750 --> 00:41:01,550 هل تقول لي... 598 00:41:02,380 --> 00:41:05,820 أنت لا تتذكر شيئا لأنك كنت في حالة سكر؟ 599 00:41:09,260 --> 00:41:11,090 بالتأكيد. 600 00:41:11,330 --> 00:41:12,410 ربما هو للأفضل. 601 00:41:12,430 --> 00:41:15,100 يسعدني سماع ذلك! 602 00:41:16,500 --> 00:41:18,720 عندما تشرب النبيذ محلي الصنع، تشعر بأنك بخير.. 603 00:41:18,740 --> 00:41:20,550 حتى يبدأ الخمر.. 604 00:41:20,570 --> 00:41:22,300 فجأة. 605 00:41:23,100 --> 00:41:25,270 كن هادئا حتى تغادر. 606 00:41:31,510 --> 00:41:34,980 وأحدثت ضجة أمامها عندما لا تتذكر شيئا. 607 00:42:07,150 --> 00:42:09,580 لا تفقد الأمل في الحياة أبدًا كيف أحمي نفسي المكتئبة 608 00:42:14,490 --> 00:42:16,920 حاول قراءة هذه الكتب... 609 00:42:16,990 --> 00:42:19,860 عندما لا تستطيع النوم. 610 00:42:19,890 --> 00:42:21,540 لماذا؟ 611 00:42:21,560 --> 00:42:25,000 هل تعتقد أن حياتي سوف تصبح صعبة؟ 612 00:42:25,870 --> 00:42:28,900 الجميع يواجه مثل هذه اللحظة مرة واحدة على الأقل في حياته. 613 00:42:29,340 --> 00:42:31,140 اللحظة... 614 00:42:31,810 --> 00:42:34,460 عندما تشعر أنك كامل العالم يدير ظهره لك. 615 00:42:34,480 --> 00:42:36,560 هل تعتقد أنك تستطيع أن تجعلني أمشي مرة أخرى؟ 616 00:42:36,580 --> 00:42:38,750 هذا ما أريد! 617 00:42:40,580 --> 00:42:42,030 شكرا لك... 618 00:42:42,050 --> 00:42:43,920 من أجل البقاء على قيد الحياة. 619 00:42:48,120 --> 00:42:50,620 لكن أحدهم أخبرني ذات مرة.. 620 00:42:50,960 --> 00:42:54,900 أن أعيش حياتي لأنه كان يومًا عظيمًا. 621 00:42:55,530 --> 00:43:00,030 أن تعيش يومًا آخر أثناء الانتظار ليتوقف المطر في يوم ممطر. 622 00:43:00,900 --> 00:43:03,070 إذا واصلتم هذا، 623 00:43:03,970 --> 00:43:07,270 قد يأتي يوم عندما الحياة لا تبدو بائسة جدا. 624 00:43:08,080 --> 00:43:10,240 لذا صن جاي، 625 00:43:10,980 --> 00:43:13,290 عندما تشعر بالرغبة في الموت، 626 00:43:13,310 --> 00:43:16,450 حاول البقاء على قيد الحياة ليوم آخر فقط. 627 00:43:17,620 --> 00:43:21,660 بهذه الطريقة، يمكنني العودة ومحاولة إنقاذك. 628 00:43:28,260 --> 00:43:30,930 أريد أن نتفق كما كان من قبل. 629 00:43:31,630 --> 00:43:35,500 إذا كنت لا تريد ذلك، يمكن على الأقل لا تدفعني بعيداً.. 630 00:43:35,700 --> 00:43:37,970 لبضعة أشهر؟ 631 00:43:39,740 --> 00:43:41,980 انها جاهلة جدا. 632 00:44:27,520 --> 00:44:29,640 قلت لك لا تقترب. 633 00:44:29,660 --> 00:44:32,110 حسنا، 634 00:44:32,130 --> 00:44:34,560 لم أكن أريد أن يعضك البعوض. 635 00:44:42,070 --> 00:44:43,840 أنت لا تعطيني أي خيار. 636 00:45:03,930 --> 00:45:06,230 ما هذا؟ هل تريد لإزالة الغبار عن بطانيتك؟ 637 00:45:28,150 --> 00:45:29,830 هل تريد منا أن نتفق؟ 638 00:45:29,850 --> 00:45:31,890 كيف تريدنا أن نتفق؟ 639 00:45:32,020 --> 00:45:34,670 - حسنا، أنا... - أنا لا أصادق الفتيات. 640 00:45:34,690 --> 00:45:36,960 لا يمكن للشباب والفتيات أن يكونوا أصدقاء. 641 00:45:39,690 --> 00:45:41,380 لم أطلب منك أن تريحني 642 00:45:41,400 --> 00:45:43,260 هل طلبت منك يوما أن تعتني بي؟ 643 00:45:43,630 --> 00:45:45,460 سأكون صادقا. مع طريقة معاملتك لي، 644 00:45:45,480 --> 00:45:48,750 إنه أمر محرج لأنني أشعر بذلك يمكنك أن ترى يأسي وألمي. 645 00:45:48,770 --> 00:45:50,690 أفضل أن تتظاهر مرة أخرى بأنك لا تعرفني. 646 00:45:50,710 --> 00:45:52,440 لماذا هذا مرة أخرى فجأة؟ 647 00:45:52,770 --> 00:45:55,460 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 648 00:45:55,480 --> 00:45:58,560 تلك المحاولة السخيفة للتعزية أنت الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به. 649 00:45:58,580 --> 00:46:00,090 شراء تلك الكتب، 650 00:46:00,110 --> 00:46:03,700 والذي لن يعني لك شيئاً الآن، هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به. 651 00:46:03,720 --> 00:46:05,800 لقد أرجعت رجلي، 652 00:46:05,820 --> 00:46:08,210 ولكن يبدو الأمر وكأنني ذهبت كتم الصوت ويدي مقيدتان. 653 00:46:08,240 --> 00:46:11,380 إنه أمر محبط للغاية إلى هذه النقطة أنني أشعر بالاختناق. 654 00:46:14,730 --> 00:46:16,460 أنت على حق. 655 00:46:17,370 --> 00:46:20,230 لا يمكنك أن تعطيني ما أريد حقا، 656 00:46:20,470 --> 00:46:22,240 لذا... 657 00:46:23,400 --> 00:46:25,220 لا تحاول... 658 00:46:25,240 --> 00:46:28,180 لتتوافق معي عندما أنت تشعر بالإحباط. 659 00:46:28,840 --> 00:46:30,610 اتركني وشأني الآن. 660 00:46:42,090 --> 00:46:44,190 هنا. خذهم. 661 00:46:48,900 --> 00:46:51,170 خذهم واذهب! 662 00:47:07,380 --> 00:47:09,080 الرتق. 663 00:47:48,290 --> 00:47:49,960 الرئيس التنفيذي كيم سيوك هيون 664 00:47:59,330 --> 00:48:01,020 لم أطلب منك أن تريحني 665 00:48:01,040 --> 00:48:02,620 هل طلبت منك أن تعتني بي؟ 666 00:48:02,640 --> 00:48:04,470 سأكون صادقا. مع طريقة معاملتك لي، 667 00:48:04,490 --> 00:48:08,140 إنه أمر محرج لأنني أشعر بذلك يمكنك أن ترى يأسي وألمي. 668 00:48:08,210 --> 00:48:09,910 لذا... 669 00:48:10,010 --> 00:48:12,810 لا تحاول أن تتماشى معي. 670 00:48:12,880 --> 00:48:14,580 اتركني وشأني الآن. 671 00:48:37,170 --> 00:48:40,420 البراز الخاص بي مصاب بالإمساك مثل شكل شخصيتي. 672 00:48:40,440 --> 00:48:43,780 لا يبدو أنني أستطيع السيطرة عليهم أبدًا. 673 00:48:45,750 --> 00:48:47,820 لماذا لا ينزل؟ 674 00:48:48,720 --> 00:48:50,670 مهلا، هيون جو. أنا سعيد لأنني واجهتك. 675 00:48:50,690 --> 00:48:52,600 لماذا تتهرب من مكالماتي؟ 676 00:48:52,620 --> 00:48:53,970 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 677 00:48:53,990 --> 00:48:55,500 ماذا عن أسناني الأمامية؟ 678 00:48:55,520 --> 00:48:57,970 تعال. قلت لك أنني تحدثت مع عمي. 679 00:48:57,990 --> 00:48:59,540 مهلا، ما مدى انشغال عمك؟ 680 00:48:59,560 --> 00:49:01,300 لماذا يصعب الحصول على موعد؟ 681 00:49:01,320 --> 00:49:04,010 الحصول على أسنان الطفل في بلدي الحياة القادمة ستكون أسرع من هذا. 682 00:49:04,030 --> 00:49:05,680 تعال هذا السبت. هل أنت سعيد؟ 683 00:49:05,700 --> 00:49:07,320 يا! بسبب أسناني الأمامية 684 00:49:07,340 --> 00:49:09,690 لقد فاتني الكثير فرصة لمسيرتي التمثيلية. 685 00:49:09,710 --> 00:49:12,220 كيف ستعوض فرصتي الضائعة؟ 686 00:49:12,240 --> 00:49:14,410 يمكنك الحصول على أسنانك... 687 00:49:14,840 --> 00:49:15,920 تحجيم مجانا. 688 00:49:15,940 --> 00:49:18,430 مهلا، هذا لن يكون كافيا! 689 00:49:18,450 --> 00:49:20,380 أريد تبييض أسناني مجاناً! 690 00:49:26,290 --> 00:49:29,690 تعال! لماذا هو مقفل؟ 691 00:49:30,390 --> 00:49:32,430 توظيف الطلاب الذين يستعدون للمدرسة الثانوية 692 00:49:34,330 --> 00:49:36,730 مهلا، هيون جو. أنت هنا. 693 00:49:48,310 --> 00:49:50,220 لماذا تقف هناك هكذا؟ 694 00:49:50,240 --> 00:49:51,760 لا! 695 00:49:51,780 --> 00:49:53,950 لا تقترب مني. 696 00:50:23,980 --> 00:50:27,860 أردت أن أحتفل بك عيد ميلاد في كوريا هذا العام. 697 00:50:27,880 --> 00:50:29,430 أنا آسف. 698 00:50:29,450 --> 00:50:31,400 عيد ميلاد سعيد يا ابني. 699 00:50:31,420 --> 00:50:33,450 أنا دائما أفتقدك. 700 00:50:45,270 --> 00:50:48,050 لقد تأخرت كثيرا، اعتقدت أنك كنت مشغولاً بتجميل نفسك. 701 00:50:48,070 --> 00:50:50,790 يا إلهي. لقد جعلتك تحصل آمالك تصل دون سبب. 702 00:50:50,810 --> 00:50:52,670 كن صادقا معي. 703 00:50:52,740 --> 00:50:54,390 لديك شخصية مزدوجة، أليس كذلك؟ 704 00:50:54,410 --> 00:50:55,920 تماما مثل الدكتور جيكل. 705 00:50:55,940 --> 00:50:58,380 بالتأكيد. لدي شخصية مزدوجة. 706 00:50:59,110 --> 00:51:01,500 سأشرح لك كل شيء، لذا استمع. 707 00:51:01,520 --> 00:51:03,600 هناك جانب بريء وساذج مني. 708 00:51:03,620 --> 00:51:05,920 ثم هناك الجانب الناضج مني. 709 00:51:06,390 --> 00:51:07,370 حقًا؟ 710 00:51:07,390 --> 00:51:09,500 الجانب الناضج مني الذي ترونه الآن... 711 00:51:09,520 --> 00:51:11,880 لا يحب فكرة سول البريء والساذج... 712 00:51:11,910 --> 00:51:13,010 مواعدتك. 713 00:51:13,030 --> 00:51:15,810 إنها طالبة في المدرسة الثانوية. هي ينبغي أن تدرس، وليس المواعدة، 714 00:51:15,830 --> 00:51:17,660 لذا فهمت سبب قلقي عليها. نعم؟ 715 00:51:17,680 --> 00:51:20,580 أرى. الجانب البريء من أنت في الحب معي تماما، 716 00:51:20,600 --> 00:51:22,780 لكن الجانب الناضج يفكر يجب أن تدرس. 717 00:51:22,800 --> 00:51:25,320 أعتقد أن الجانبين من أنت لديهم صراع داخلي. 718 00:51:25,350 --> 00:51:26,620 يا إلهي. أنت ذكي. 719 00:51:26,640 --> 00:51:28,560 نعم. إنه شيء من هذا القبيل. 720 00:51:28,580 --> 00:51:30,290 - إذن من فاز؟ - فعلتُ. 721 00:51:30,310 --> 00:51:32,010 تهانينا. 722 00:51:32,150 --> 00:51:33,910 لذا... 723 00:51:34,250 --> 00:51:36,280 دعونا ننهي هذا الآن. 724 00:51:36,580 --> 00:51:39,300 قلت أنك تريد أن ترى لي لأنه كان عيد ميلادي. 725 00:51:39,320 --> 00:51:40,400 كان ذلك مفاجئا. 726 00:51:40,420 --> 00:51:42,560 ماذا؟ عيد ميلادك؟ 727 00:51:43,490 --> 00:51:44,610 العمر 19 728 00:51:44,630 --> 00:51:46,240 - لا. - ماذا تقصد؟ 729 00:51:46,260 --> 00:51:48,700 لا. 730 00:51:51,000 --> 00:51:52,210 حسنا. 731 00:51:52,230 --> 00:51:53,950 لا تفعل ذلك. 732 00:51:53,970 --> 00:51:56,080 الرتق. لا تفعل ذلك. 733 00:51:56,100 --> 00:51:58,040 اعذرني. قف. 734 00:51:58,070 --> 00:52:00,520 قام أحد عملائنا بإعداد حدث مفاجئ. 735 00:52:00,540 --> 00:52:02,980 آمل أن تفهم. 736 00:52:05,730 --> 00:52:06,950 دعنا نخرج من هنا. تمام؟ 737 00:52:06,970 --> 00:52:08,970 هناك حدث مفاجئ. دعنا نذهب بعد ذلك. 738 00:52:08,990 --> 00:52:11,920 سأشتري لك شيئا لذيذا. تعال. دعنا نذهب. 739 00:52:19,060 --> 00:52:20,040 عيد ميلاد سعيد، تاي سيونغ! بواسطة زوجة تاي سيونغ سول 740 00:52:20,060 --> 00:52:21,510 ♫ سأقول لا لهيون بين ♫ لا تشاهده. 741 00:52:21,530 --> 00:52:23,580 ♫ سأقول لا لجونغ يو ♫ لا تشاهده. 742 00:52:23,600 --> 00:52:25,050 ♫ سأرفض حتى دونغ وون ♫ 743 00:52:26,730 --> 00:52:28,280 ♫ سأقول لا لسو جي سوب ♫ 744 00:52:28,300 --> 00:52:30,280 ♫ سأقول لا لـ Zo In-sung ♫ 745 00:52:30,300 --> 00:52:33,150 ♫ سأقول نعم لأميري، تاي سيونغ ♫ 746 00:52:33,170 --> 00:52:34,650 هل هذا أنت؟ ♫ الثمين تاي سيونغ ♫ 747 00:52:34,670 --> 00:52:37,190 يا إلهي. أنت شيء آخر. ♫ من مدرسة جاغام الثانوية ♫ 748 00:52:37,210 --> 00:52:41,180 ♫ أنا الشخص المناسب لـ الرجل الرائع، تاي سيونغ ♫ 749 00:52:41,780 --> 00:52:45,130 ♫ أنا أحب تاي سيونغ ♫ 750 00:52:45,150 --> 00:52:48,540 ♫ يعجبني كل شيء فيه ♫ 751 00:52:48,560 --> 00:52:51,910 ♫ أنا أحب تاي سيونغ ♫ 752 00:52:51,930 --> 00:52:54,430 ♫ إنه الشخص المفضل لدي في العالم ♫ 753 00:52:55,200 --> 00:52:58,780 ♫ لا أريد حتى أن أفكر عالم بدون تاي سيونغ ♫ 754 00:52:58,800 --> 00:53:00,320 ♫ تاي سيونغ هو الشخص المفضل لدي ♫ 755 00:53:00,350 --> 00:53:02,420 ♫ أنت الأفضل، تاي سيونغ ♫ 756 00:53:02,470 --> 00:53:04,170 عيد ميلاد سعيد، تاي سيونغ! 757 00:53:04,190 --> 00:53:06,300 عيد ميلاد سعيد، تاي سيونغ! 758 00:53:07,510 --> 00:53:11,980 أنت طالب في المدرسة الثانوية. ماذا كنت تفكر أيها الأحمق؟ 759 00:53:14,720 --> 00:53:16,550 يرجى تفجير الشمعة. 760 00:53:19,750 --> 00:53:22,240 - عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد سعيد. 761 00:53:22,260 --> 00:53:23,560 يمكن المزيد مقهى الفواكه الطازجة 762 00:53:27,800 --> 00:53:29,560 قل لي الحقيقة. 763 00:53:29,710 --> 00:53:31,010 لقد حاولت الانفصال عني، 764 00:53:31,040 --> 00:53:32,650 حتى تتمكن من مفاجأة، أليس كذلك؟ 765 00:53:32,670 --> 00:53:35,160 يمين. من المؤكد أنها يجب أن تبدو هكذا. 766 00:53:35,470 --> 00:53:38,050 لم أكن أعلم أن لديك هذا القدر من المودة بالنسبة لي. 767 00:53:38,070 --> 00:53:40,050 يمين. لم يكن لدي أي فكرة أيضا. 768 00:53:40,070 --> 00:53:43,080 ماذا؟ هل أنت محرج، الآن بعد أن مررت به؟ 769 00:53:44,850 --> 00:53:46,610 هل تريد الذهاب وتناول الطعام؟ 770 00:53:47,880 --> 00:53:49,450 هل تناولت حتى بعض حساء الأعشاب البحرية؟ 771 00:53:49,470 --> 00:53:51,210 حساء الأعشاب البحرية؟ 772 00:53:51,850 --> 00:53:55,220 وأتساءل عما إذا كان والدي حتى يعرف أنه عيد ميلادي اليوم. 773 00:53:56,290 --> 00:53:58,060 هل أنت جاد؟ 774 00:53:58,730 --> 00:54:01,600 ألا تشعر بالسوء من أجلي؟ أنت تفعل، أليس كذلك؟ 775 00:54:05,030 --> 00:54:08,670 - أريد بعض حساء البولاك هنا. - بالتأكيد. 776 00:54:10,570 --> 00:54:12,920 لماذا لا تأكل؟ لماذا أنت مجرد التحديق في ذلك؟ 777 00:54:13,440 --> 00:54:14,920 أنت الصديقة الأولى، 778 00:54:14,940 --> 00:54:17,660 يعاملني بحساء الأعشاب البحرية في العشاء... 779 00:54:17,680 --> 00:54:18,730 في عيد ميلادي. 780 00:54:18,750 --> 00:54:21,160 ليس هناك الكثير من المطاعم التي تبيع حساء الأعشاب البحرية. 781 00:54:21,180 --> 00:54:23,130 تأكل وتكبر سنة ، 782 00:54:23,150 --> 00:54:25,020 حتى تتمكن من النمو. 783 00:54:33,690 --> 00:54:35,140 هل هو جيد؟ 784 00:54:35,160 --> 00:54:37,980 لا تضع الصديقات جانبًا طبق على ملاعق أصدقائهم... 785 00:54:38,000 --> 00:54:39,770 في مثل هذه الأوقات؟ 786 00:54:40,670 --> 00:54:42,400 لماذا تحدق بي هكذا؟ 787 00:54:44,440 --> 00:54:46,310 هل وقعت في حبي مرة أخرى؟ 788 00:54:46,470 --> 00:54:48,260 أتساءل لماذا... 789 00:54:48,280 --> 00:54:49,960 نفسي القديمة كانت تحب... 790 00:54:49,980 --> 00:54:52,880 باحث غير ناضج عن الاهتمام مثلك. 791 00:54:53,380 --> 00:54:55,680 أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه أنت لم تعد تحبني بعد الآن 792 00:54:55,750 --> 00:54:58,500 على أية حال، عندما الأبرياء و يعود الجانب الساذج من سول، 793 00:54:58,520 --> 00:54:59,800 عليك أن تكون لطيفا معها. 794 00:54:59,820 --> 00:55:01,270 لا تؤذيها. تمام؟ 795 00:55:01,290 --> 00:55:03,040 لا تكن مقصراً. كن طالبا جيدا. 796 00:55:03,060 --> 00:55:04,240 الذهاب في التواريخ المناسبة، 797 00:55:04,260 --> 00:55:05,520 مثل المكتبات أو المكتبات. 798 00:55:05,550 --> 00:55:07,110 - ماذا بعد؟ - لا تدعها تركب أبدا... 799 00:55:07,130 --> 00:55:08,940 دراجتك النارية، لأنها خطيرة. 800 00:55:08,960 --> 00:55:10,710 أرسلها إلى منزلها قبل أن تغرب الشمس. 801 00:55:10,730 --> 00:55:12,510 - ماذا بعد؟ - أما العلاقة الجسدية... 802 00:55:12,540 --> 00:55:13,580 أي قاعدة؟ 803 00:55:13,600 --> 00:55:14,850 ما القاعدة؟ 804 00:55:14,870 --> 00:55:16,670 أنتم يا رفاق مازلتم صغارًا جدًا. 805 00:55:18,670 --> 00:55:21,040 أبداً. لا تجرؤ. 806 00:55:22,980 --> 00:55:25,090 إنها أنا، وأنا لها. 807 00:55:25,110 --> 00:55:27,230 يا إلهي. ما الذي أتحدث عنه؟ 808 00:55:27,250 --> 00:55:30,160 قالوا إنهم يريدون التغيير وكالتهم. لقد فعلوا ذلك فعلا. 809 00:55:30,320 --> 00:55:33,030 - هل ترك ابنك البحري السباحة؟ - ماذا؟ 810 00:55:33,050 --> 00:55:34,370 ينظر. 811 00:55:34,390 --> 00:55:36,260 أليس هذا هو؟ ريو صن جاي؟ 812 00:55:37,690 --> 00:55:39,690 لم يكن لديهم أي موهبة ليكونوا من المشاهير. 813 00:55:39,710 --> 00:55:42,950 لا بد أن بيك إن هيوك سيذهب إلى الاختبار. هذا مضحك. 814 00:55:43,960 --> 00:55:45,830 أين هم؟ 815 00:55:51,610 --> 00:55:53,570 - هل قمت بالاختبار؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 816 00:55:53,590 --> 00:55:55,460 لماذا أحضرت صن جاي إلى هنا؟ 817 00:55:55,480 --> 00:55:56,490 قلت لك، أليس كذلك؟ 818 00:55:56,510 --> 00:55:58,860 - ولا ينبغي له حتى... - ما الذي تتحدث عنه؟ 819 00:55:58,880 --> 00:56:00,660 تلقى صن جاي مكالمة من والده وغادر. 820 00:56:00,690 --> 00:56:03,520 ماذا؟ غادر؟ 821 00:56:04,590 --> 00:56:05,970 هذا هو الارتياح. 822 00:56:05,990 --> 00:56:08,200 لماذا تستمر في الحصول على حتى في أعمال صن جاي؟ 823 00:56:08,220 --> 00:56:09,570 أنت تواعد كيم تاي سيونج. 824 00:56:09,590 --> 00:56:11,010 هل تعبث مع صن جاي؟ 825 00:56:11,030 --> 00:56:12,830 ماذا؟ 826 00:56:13,130 --> 00:56:15,000 هذا مجرد هراء. 827 00:56:15,260 --> 00:56:17,460 مهلا، هل أنت بخير؟ 828 00:56:21,440 --> 00:56:22,750 اسمحوا لي أن أحضر بعض الأطباق الجانبية. 829 00:56:22,770 --> 00:56:24,190 هنا. أريد بعض الماء. 830 00:56:24,210 --> 00:56:25,450 صن جاي. الماء إلى الجدول 10. 831 00:56:25,470 --> 00:56:27,340 تمام. الماء إلى الجدول 10. 832 00:56:29,140 --> 00:56:31,030 - مرحبا؟ - هل ما زلت في المطعم؟ 833 00:56:31,050 --> 00:56:32,130 نعم. أنا مشغول. 834 00:56:32,150 --> 00:56:34,460 هل أخبرت إيم-سول عن تجربة الأداء؟ 835 00:56:34,480 --> 00:56:36,600 - هل كنت تتحدث معها؟ - ماذا؟ 836 00:56:36,620 --> 00:56:37,930 لقد جاءت إلى هنا لرؤيتك. 837 00:56:37,950 --> 00:56:39,530 ركضت كما لو كان شخص ما يلاحقها. 838 00:56:39,550 --> 00:56:41,600 ثم تدحرجت إلى أسفل الدرج. كان مجنونا. 839 00:56:41,620 --> 00:56:43,100 أردت التأكد مما إذا كانت قد أصيبت بأذى 840 00:56:43,120 --> 00:56:45,990 ولكن لا بد أنها كانت محرجة. ورحلت في غمضة عين. 841 00:56:46,020 --> 00:56:47,410 أريد بعض الماء. 842 00:56:47,430 --> 00:56:49,900 تمام. سأحضره على الفور. آسف. 843 00:56:50,160 --> 00:56:52,100 أنا مشغول، و... 844 00:56:52,830 --> 00:56:55,280 لا تتحدث معي عنها. الوداع. 845 00:56:55,300 --> 00:56:57,100 يا. 846 00:56:57,300 --> 00:56:59,140 اسمحوا لي أن أغير الشوايات. 847 00:56:59,870 --> 00:57:02,060 لقد جاءت إلى هنا لرؤيتك. 848 00:57:02,080 --> 00:57:04,360 ثم تدحرجت إلى أسفل الدرج. كان مجنونا. 849 00:57:04,380 --> 00:57:05,860 أردت التأكد مما إذا كانت قد أصيبت بأذى 850 00:57:05,880 --> 00:57:08,710 ولكن لا بد أنها كانت محرجة. ورحلت في غمضة عين. 851 00:57:08,730 --> 00:57:09,730 اعذرني. 852 00:57:09,750 --> 00:57:12,490 أنت تحرق اللحم. 853 00:57:18,060 --> 00:57:20,460 ابن! إلى أين أنت ذاهب؟ 854 00:57:28,970 --> 00:57:31,070 سول! 855 00:57:48,790 --> 00:57:50,860 أين أنا؟ 856 00:57:51,430 --> 00:57:53,510 سيد! من أي محطة نقترب؟ 857 00:57:53,530 --> 00:57:55,860 لقد وصلنا إلى نهاية السطر. 858 00:57:56,260 --> 00:57:57,880 لا بد أنك فاتتك كل المحطات. 859 00:57:57,900 --> 00:57:59,770 حقًا؟ 860 00:57:59,930 --> 00:58:01,840 أعطني استراحة! 861 00:58:04,440 --> 00:58:08,140 الصيد غير مسموح به في خزان جويانغ 862 00:58:15,320 --> 00:58:17,650 لماذا أشعر وكأنني كنت هنا؟ 863 00:58:21,190 --> 00:58:22,920 يجب أن أعود. 864 00:58:27,660 --> 00:58:30,230 جويانغ 1 ري 865 00:59:05,030 --> 00:59:08,270 مهلا. أنت طالب، أليس كذلك؟ 866 00:59:09,300 --> 00:59:11,140 مرحبًا. 867 00:59:14,640 --> 00:59:16,760 يا. انتظر. 868 00:59:16,780 --> 00:59:18,530 يتمسك. 869 00:59:18,550 --> 00:59:20,360 مهلا، طفل. 870 00:59:20,380 --> 00:59:22,730 أنا لست رجل غريب أو أي شيء. 871 00:59:22,750 --> 00:59:25,070 لماذا تهرب مني؟ 872 00:59:25,090 --> 00:59:27,610 - يا إلهي. أنت تجعلني غاضبا. - لماذا تتبعني؟ 873 00:59:27,640 --> 00:59:29,800 مهلا، طفل! يتمسك. 874 00:59:29,820 --> 00:59:31,640 - ماذا تفعل؟ - أنت تعرف؟ 875 00:59:31,660 --> 00:59:33,640 أنا لست رجلا سيئا. 876 00:59:33,660 --> 00:59:36,180 لا تقترب مني. سأتصل برجال الشرطة. 877 00:59:36,200 --> 00:59:37,340 استدعاء رجال الشرطة؟ 878 00:59:37,360 --> 00:59:40,380 لماذا تفعل ذلك؟ أريد فقط أن أتحدث. 879 00:59:40,400 --> 00:59:41,570 - اتركني. - بجد. 880 00:59:41,600 --> 00:59:42,860 لما أنت هكذا؟ 881 00:59:42,880 --> 00:59:45,090 أنا أتحدث إليك! 882 00:59:46,190 --> 00:59:47,320 - اتركه! - سيدي، توقف هنا! 883 00:59:47,340 --> 00:59:48,720 - اتركه! - بجد. 884 00:59:48,740 --> 00:59:51,760 أريد فقط أن أتحدث. تعال. 885 00:59:51,780 --> 00:59:55,460 انتظر ثانية. أيها الصغير...! بجد. 886 00:59:55,480 --> 00:59:57,580 - لماذا استدعاء رجال الشرطة؟ - اتركه. 887 01:00:05,890 --> 01:00:08,600 سول! 888 01:00:18,710 --> 01:00:20,570 الرتق. 889 01:00:50,940 --> 01:00:53,720 أمي، هي التي أنقذتني عندما تعرضت للحادث.. 890 01:00:53,740 --> 01:00:56,210 هل تتذكر اسمه أو إسمها؟ 891 01:01:37,950 --> 01:01:39,690 هل أنت بخير؟ 892 01:01:44,420 --> 01:01:46,360 ماذا سأفعل معك؟ 893 01:01:50,160 --> 01:01:52,180 هل تأذيت؟ هل أنت بخير؟ 894 01:01:52,200 --> 01:01:53,900 اسمحوا لي أن تحقق. 895 01:01:58,440 --> 01:01:59,750 يترك. 896 01:01:59,770 --> 01:02:01,690 قلت لك أن تغادر. 897 01:02:01,710 --> 01:02:03,760 لماذا أنقذتني؟ 898 01:02:03,780 --> 01:02:06,090 كان يجب أن تتركني أموت! لماذا أنقذتني؟ 899 01:02:06,110 --> 01:02:08,980 أنا مجبر على العيش مثل هذا الآن. لماذا فعلت ذلك؟ 900 01:02:10,420 --> 01:02:12,650 هل كانت ذاكرتي... 901 01:02:12,750 --> 01:02:14,850 التي خسرتها، 902 01:02:15,220 --> 01:02:17,020 أو... 903 01:02:17,320 --> 01:02:19,040 هل كان أنت؟ 904 01:02:19,060 --> 01:02:21,180 هل تأذيت أم أنك صدمت فقط؟ 905 01:02:21,200 --> 01:02:23,030 دعنا نذهب إلى المستشفى الآن. 906 01:03:13,180 --> 01:03:16,160 من يجب أن يحاول بعد إن هيوك؟ 907 01:03:16,180 --> 01:03:18,720 لماذا لا تجرب ذلك يا صن جاي؟ 908 01:03:19,710 --> 01:03:21,610 بالتأكيد. 909 01:03:28,160 --> 01:03:29,240 مرحبًا؟ 910 01:03:29,260 --> 01:03:31,130 ما هذا؟ 911 01:03:31,600 --> 01:03:33,500 مرحبًا. اسمي... 912 01:03:34,640 --> 01:03:36,950 ريو صن جاي. 913 01:03:36,970 --> 01:03:38,770 وماذا في ذلك؟ 914 01:03:39,540 --> 01:03:40,750 هل تعرف من أنا؟ 915 01:03:40,770 --> 01:03:42,680 أنا لا. 916 01:03:48,320 --> 01:03:50,050 سول... 917 01:04:07,300 --> 01:04:10,130 عداء جميل 918 01:04:10,370 --> 01:04:12,250 إنها هذه اللحظة. 919 01:04:12,270 --> 01:04:14,990 - اللحظة التي لا يجب أن أفوتها. - يا! 920 01:04:15,010 --> 01:04:16,160 تكون المنقذ حياتي. 921 01:04:16,180 --> 01:04:18,060 سأكون العقعق، وأرد اللطف. 922 01:04:18,080 --> 01:04:19,090 هل تقصد سنونو؟ 923 01:04:19,110 --> 01:04:21,030 إنه يواعد "إيم سول" عندما لا يحبها. 924 01:04:21,050 --> 01:04:22,430 إنه يواعد أي فتاة عشوائية. 925 01:04:22,450 --> 01:04:23,530 ولا حتى مرحبا؟ 926 01:04:23,550 --> 01:04:25,030 نحن لسنا أصدقاء بالضبط، أليس كذلك؟ 927 01:04:25,050 --> 01:04:27,400 يا إلهي. لقد بدا لطيفًا حقًا. 928 01:04:27,420 --> 01:04:29,400 أنت قاضي فظيع للشخصية. 929 01:04:29,420 --> 01:04:30,470 انتباه. 930 01:04:30,490 --> 01:04:31,640 لماذا ذلك اليوم من بين كل الأيام؟ 931 01:04:31,660 --> 01:04:34,040 بهذه الطريقة يمكنني تغيير مصيرك. 932 01:04:34,060 --> 01:04:35,280 ليس لدي أي ندم. 933 01:04:35,300 --> 01:04:37,210 أنا أقول لك أنني بخير. 934 01:04:37,230 --> 01:04:38,980 نعم. أستطيع تغييره. 935 01:04:39,000 --> 01:04:41,180 وهذا هو سبب مجيئي إلى هنا، 936 01:04:41,200 --> 01:04:45,000 وربما السبب وراء لقائنا مرة أخرى.